当前位置:主页 > 集团文化 >

hxmtitle

文章来源:未知 编辑:admin 发布日期:2018-08-04 21:05

  根据补充协议的条款,经无形资产及其它适合进一步发展的媒体及广告资源重新估值后,该等资产及资源的使用权将直接转让予文化传媒公司。由于该无形资产的价值已于近日重估,本公司与文化传媒公司于二零零八年十一月十一日订立转让协议,以将无形资产的使用特许权转让予文化传媒公司,由二零零八年三月三十一日至二零二六年三月三十日,为期18 年。

  由于文化传媒公司为一家由本公司及南航集团分别拥有50% 股权的合资公司,故文化传媒公司为本公司的关连人士。根据上市规则,转让协议的各项百分比比率(溢利比率除外)高于0.1% 但低于2.5% ,且总代价超过1,000,000 港元。订立转让协议构成本公司的关连交易,须遵守上市规则第14A 章的报告及公告规定,但获豁免遵守上市规则取得独立股东批准的规定。

  董事会及其全体成员确认,本公告并无载有任何失实陈述、误导声明或重大遗漏,并愿就本公告内容的真实性、准确性及完整性共同及个别承担全部责任。

  由于南航集团为本公司的控股股东,故南航集团之联系人刘绍勇先生、李文新先生及王全华先生放弃就上述决议案的投票权。其余全部八位董事负责审议及批准上述决议案。通过决议案的方式及程序乃遵从中国公司法及本公司的组织章程细则。

  以下广告资源的使用特许权的期限为期18 年,由二零零八年三月三十一日至二零二六年三月三十日(「无形资产」):

  2 机上音频 指在本公司的飞机机舱内播放音频节目供旅客娱乐的工具。在长线的航班中, 一般都发放耳机供旅客选频收听。

  4 客舱小桌板 指置于飞机客舱座椅靠背背部, 供旅客用餐的活动小桌板, 它位于每位旅客座位的正前方。

  5 机上餐具、餐谱 是指在本公司所属客机上除头等舱、公务舱外的一次性餐具, 包括航空水杯、食品包装盒、垫餐用纸等。

  7 飞机机身 本公司飞机的机身外裸部分( 民航总局规定的适航要求不允许部分除外)。

  8 机上湿纸巾包装盒 指在本公司的飞机上, 用来供应旅客餐饮前清洁消毒所使用的一次性纸巾。

  9 耳机包装袋 指在本公司的飞机上, 用来供应旅客收听机上节目所使用的耳机的包装袋, 它是每位旅客乘坐飞机时收听节目的必需品。

  11 机上影视介绍 指放置在本公司的飞机上供旅客阅读, 印制影视作品介绍的小册子。

  12 登机牌 指由本公司印制, 在本公司飞机和由本公司提供地面代理服务的航空公司航班上使用的登机凭证。

  13 机票及套封 机票封套是指旅客在乘搭本公司班机过程中, 获免费附送存置乘机的一些相关证件、票据和机票的纸质封套。机票本票是指旅客在本公司售票处及营业厅直接购买的印有本公司标志及字样的机票。电子客票本意为虚拟客票, 其主要的目的是取代目前常见的纸质机票, 实现无纸化, 但为了适应中国人的习惯, 目前本公司的电子客票的形式是为旅客提供一张书面的机票证明。

  15 交通运输车辆 指本公司地面交通运输工具, 包括20 座以上大客车, 载货量为3,000 公斤以上的货车, 以及其它可作商业广告发布的车辆。

  16 机上报刊发行渠道 指在本公司所属的飞机及其相关设施中以本公司的名义发行报刊的权利。

  18 企业所属建筑物、设施的墙体、表面 指本公司所属建筑物、设施可供发布广告的墙体、表面( 内外)。

  19 视频系统 指附着在本公司所属建筑物、设施的墙体、表面( 内外) 以及交通运输车辆的所有视频系统。

  20 常客俱乐部、呼叫中心等业务单元基本业务之外附加价值经营权 特指与广告、传媒、信息等经营活动相关的附加价值经营权。

  经中国独立合资格估值师中磊会计师事务所有限责任公司估值后,无形资产的估值为人民币35,036,600 元。估值的有效期为二零零八年三月三十一日至二零零九年三月三十日止一年,乃按收益法进行估值。

  转让的代价为人民币35,036,600 元,将于转让协议生效日期起计七日内以现金支付。转让的代价乃按订约方参考正常商业条款,并考虑中国独立合资格估值师中磊会计师事务所有限责任公司于二零零八年三月三十一日就无形资产的估值后,按公平基准磋商厘定。

  文化传媒公司承诺将投放的广告定期报本公司相关部门审批,以保证合理使用资源及防止广告内容与本公司品牌形象产生冲突。

  以上无形资产中,企业网站、飞机机身、常客俱乐部、呼叫中心等业务单元基本业务之外附加价值经营权3项资源,文化传媒公司有合适广告业务时,须向本公司履行单项审批手续,并及时向本公司支付相关成本费用。该部分成本和费用的具体支付原则和方式,在转让协议签署后,由双方的相关部门另行商议确定。

  转让协议规定的无形资产范围限于本公司所属,不包括其对外投资的子公司、参股公司。文化传媒公司与本公司各子公司单独谈判、协商相关广告资源使用权的转让范围、价格等,本公司承诺在其子公司相关决议上投赞成票。

  预期转让将产生的收益约为人民币35,000,000 元。转让的所得款项将用作本集团的一般营运资金。

  根据文化传媒公司的业务牌照,其主要业务为设计、制作、发布、代理国内外各类广告;商品展览(需另办登记证),文化活动的策划;商贸信息服务;销售:文具用品、工艺美术品;项目投资(法律、法规和国家外商投资产业政策禁止的,不得经营;法律、法规规定需要审批和国家外商投资产业政策限制经营的项目,未获批准前不得经营)。

  根据补充协议的条款,经无形资产及其它适合进一步发展的媒体及广告资源重新估值后,该等资产及资源的使用权将直接转让予文化传媒公司。由于该无形资产的价值已由中国独立合资格估值师中磊会计师事务所有限责任公司重估,本公司与文化传媒公司于二零零八年十一月十一日订立转让协议,以将无形资产的使用特许权转让予文化传媒公司,由二零零八年三月三十一日至二零二六年三月三十日,为期18 年。

  本公司相信,该转让有助有效运用广告资源,充份发挥该等广告资源的经济效益,从而提高本公司的形象。

  董事(包括独立非执行董事(但不包括三名董事:刘绍勇先生(南航集团总经理)、李文新先生(南航集团党组书记及副总经理)及王全华先生(南航集团副总经理),彼等由南航集团委任进入董事会,须就转让协议放弃投票)认为转让协议乃本公司及文化传媒公司经公平磋商而订立,转让协议项下的条款为正常商业条款,而转让协议项下的交易属公平合理,符合本公司及其股东整体的利益。

  文化传媒公司为本公司及南航集团分别拥有50% 股权的合资公司,故文化传媒公司为本公司的关连人士。根据上市规则,转让协议的各项百分比比率(溢利比率除外)高于0.1% 但低于2.5% ,且总代价超过1,000,000 港元。订立转让协议构成本公司的关连交易,须遵守上市规则第14A 章的报告及公告规定,但获豁免遵守上市规则取得独立股东批准的规定。文化传媒公司与本集团并无根据上市规则第14A.25 条须作出合并计算之过往交易或关系。

  于本公告,除文义另有所指外,以下用词具有以下涵义:「董事会」指董事会「增资协议」指本公司与南航集团于二零零六年六月十五日订立的增

  资协议「本公司」指中国南方航空股份有限公司「南航集团」指中国南方航空集团公司,一家根据中国法例成立的国

  有企业,并为本公司的控股股东「董事」指本公司董事「本集团」指本公司及其附属公司「香港」指中国香港特别行政区「上市规则」指联交所证券上市规则「中国」指中华人民共和国「人民币」指中国法定货币人民币「文化传媒公司」指中国南航集团文化传媒有限公司,本公司拥有50% 股

  权及南航集团拥有50% 股权的合资公司「联交所」指香港联合交易所有限公司「补充协议」指本公司与南航集团就增资协议于二零零八年七月十五

  「转让协议」指本公司与文化传媒公司于二零零八年十一月十一日订立的转让协议,据此,本公司同意向文化传媒公司转让无形资产,为期18 年

  于本公告日期,董事包括执行董事刘绍勇、李文新、王全华、司献民、谭万庚、徐杰波和陈振友以及独立非执行董事王知、隋广军、贡华章和林光宇。

  根据补充协议的条款,经无形资产及其它适合进一步发展的媒体及广告资源重新估值后,该等资产及资源的使用权将直接转让予文化传媒公司。由于该无形资产的价值已于近日重估,本公司与文化传媒公司于二零零八年十一月十一日订立转让协议,以将无形资产的使用特许权转让予文化传媒公司,由二零零八年三月三十一日至二零二六年三月三十日,为期18 年。

  由于文化传媒公司为一家由本公司及南航集团分别拥有50% 股权的合资公司,故文化传媒公司为本公司的关连人士。根据上市规则,转让协议的各项百分比比率(溢利比率除外)高于0.1% 但低于2.5% ,且总代价超过1,000,000 港元。订立转让协议构成本公司的关连交易,须遵守上市规则第14A 章的报告及公告规定,但获豁免遵守上市规则取得独立股东批准的规定。

  董事会及其全体成员确认,本公告并无载有任何失实陈述、误导声明或重大遗漏,并愿就本公告内容的真实性、准确性及完整性共同及个别承担全部责任。

  由于南航集团为本公司的控股股东,故南航集团之联系人刘绍勇先生、李文新先生及王全华先生放弃就上述决议案的投票权。其余全部八位董事负责审议及批准上述决议案。通过决议案的方式及程序乃遵从中国公司法及本公司的组织章程细则。

  以下广告资源的使用特许权的期限为期18 年,由二零零八年三月三十一日至二零二六年三月三十日(「无形资产」):

  2 机上音频 指在本公司的飞机机舱内播放音频节目供旅客娱乐的工具。在长线的航班中, 一般都发放耳机供旅客选频收听。

  4 客舱小桌板 指置于飞机客舱座椅靠背背部, 供旅客用餐的活动小桌板, 它位于每位旅客座位的正前方。

  5 机上餐具、餐谱 是指在本公司所属客机上除头等舱、公务舱外的一次性餐具, 包括航空水杯、食品包装盒、垫餐用纸等。

  7 飞机机身 本公司飞机的机身外裸部分( 民航总局规定的适航要求不允许部分除外)。

  8 机上湿纸巾包装盒 指在本公司的飞机上, 用来供应旅客餐饮前清洁消毒所使用的一次性纸巾。

  9 耳机包装袋 指在本公司的飞机上, 用来供应旅客收听机上节目所使用的耳机的包装袋, 它是每位旅客乘坐飞机时收听节目的必需品。

  11 机上影视介绍 指放置在本公司的飞机上供旅客阅读, 印制影视作品介绍的小册子。

  12 登机牌 指由本公司印制, 在本公司飞机和由本公司提供地面代理服务的航空公司航班上使用的登机凭证。

  13 机票及套封 机票封套是指旅客在乘搭本公司班机过程中, 获免费附送存置乘机的一些相关证件、票据和机票的纸质封套。机票本票是指旅客在本公司售票处及营业厅直接购买的印有本公司标志及字样的机票。电子客票本意为虚拟客票, 其主要的目的是取代目前常见的纸质机票, 实现无纸化, 但为了适应中国人的习惯, 目前本公司的电子客票的形式是为旅客提供一张书面的机票证明。

  15 交通运输车辆 指本公司地面交通运输工具, 包括20 座以上大客车, 载货量为3,000 公斤以上的货车, 以及其它可作商业广告发布的车辆。

  16 机上报刊发行渠道 指在本公司所属的飞机及其相关设施中以本公司的名义发行报刊的权利。

  18 企业所属建筑物、设施的墙体、表面 指本公司所属建筑物、设施可供发布广告的墙体、表面( 内外)。

  19 视频系统 指附着在本公司所属建筑物、设施的墙体、表面( 内外) 以及交通运输车辆的所有视频系统。

  20 常客俱乐部、呼叫中心等业务单元基本业务之外附加价值经营权 特指与广告、传媒、信息等经营活动相关的附加价值经营权。

  经中国独立合资格估值师中磊会计师事务所有限责任公司估值后,无形资产的估值为人民币35,036,600 元。估值的有效期为二零零八年三月三十一日至二零零九年三月三十日止一年,乃按收益法进行估值。

  转让的代价为人民币35,036,600 元,将于转让协议生效日期起计七日内以现金支付。转让的代价乃按订约方参考正常商业条款,并考虑中国独立合资格估值师中磊会计师事务所有限责任公司于二零零八年三月三十一日就无形资产的估值后,按公平基准磋商厘定。

  文化传媒公司承诺将投放的广告定期报本公司相关部门审批,以保证合理使用资源及防止广告内容与本公司品牌形象产生冲突。

  以上无形资产中,企业网站、飞机机身、常客俱乐部、呼叫中心等业务单元基本业务之外附加价值经营权3项资源,文化传媒公司有合适广告业务时,须向本公司履行单项审批手续,并及时向本公司支付相关成本费用。该部分成本和费用的具体支付原则和方式,在转让协议签署后,由双方的相关部门另行商议确定。

  转让协议规定的无形资产范围限于本公司所属,不包括其对外投资的子公司、参股公司。文化传媒公司与本公司各子公司单独谈判、协商相关广告资源使用权的转让范围、价格等,本公司承诺在其子公司相关决议上投赞成票。

  预期转让将产生的收益约为人民币35,000,000 元。转让的所得款项将用作本集团的一般营运资金。

  根据文化传媒公司的业务牌照,其主要业务为设计、制作、发布、代理国内外各类广告;商品展览(需另办登记证),文化活动的策划;商贸信息服务;销售:文具用品、工艺美术品;项目投资(法律、法规和国家外商投资产业政策禁止的,不得经营;法律、法规规定需要审批和国家外商投资产业政策限制经营的项目,未获批准前不得经营)。

  根据补充协议的条款,经无形资产及其它适合进一步发展的媒体及广告资源重新估值后,该等资产及资源的使用权将直接转让予文化传媒公司。由于该无形资产的价值已由中国独立合资格估值师中磊会计师事务所有限责任公司重估,本公司与文化传媒公司于二零零八年十一月十一日订立转让协议,以将无形资产的使用特许权转让予文化传媒公司,由二零零八年三月三十一日至二零二六年三月三十日,为期18 年。

  本公司相信,该转让有助有效运用广告资源,充份发挥该等广告资源的经济效益,从而提高本公司的形象。

  董事(包括独立非执行董事(但不包括三名董事:刘绍勇先生(南航集团总经理)、李文新先生(南航集团党组书记及副总经理)及王全华先生(南航集团副总经理),彼等由南航集团委任进入董事会,须就转让协议放弃投票)认为转让协议乃本公司及文化传媒公司经公平磋商而订立,转让协议项下的条款为正常商业条款,而转让协议项下的交易属公平合理,符合本公司及其股东整体的利益。

  文化传媒公司为本公司及南航集团分别拥有50% 股权的合资公司,故文化传媒公司为本公司的关连人士。根据上市规则,转让协议的各项百分比比率(溢利比率除外)高于0.1% 但低于2.5% ,且总代价超过1,000,000 港元。订立转让协议构成本公司的关连交易,须遵守上市规则第14A 章的报告及公告规定,但获豁免遵守上市规则取得独立股东批准的规定。文化传媒公司与本集团并无根据上市规则第14A.25 条须作出合并计算之过往交易或关系。

  于本公告,除文义另有所指外,以下用词具有以下涵义:「董事会」指董事会「增资协议」指本公司与南航集团于二零零六年六月十五日订立的增

  资协议「本公司」指中国南方航空股份有限公司「南航集团」指中国南方航空集团公司,一家根据中国法例成立的国

  有企业,并为本公司的控股股东「董事」指本公司董事「本集团」指本公司及其附属公司「香港」指中国香港特别行政区「上市规则」指联交所证券上市规则「中国」指中华人民共和国「人民币」指中国法定货币人民币「文化传媒公司」指中国南航集团文化传媒有限公司,本公司拥有50% 股

  权及南航集团拥有50% 股权的合资公司「联交所」指香港联合交易所有限公司「补充协议」指本公司与南航集团就增资协议于二零零八年七月十五

  「转让协议」指本公司与文化传媒公司于二零零八年十一月十一日订立的转让协议,据此,本公司同意向文化传媒公司转让无形资产,为期18 年

  于本公告日期,董事包括执行董事刘绍勇、李文新、王全华、司献民、谭万庚、徐杰波和陈振友以及独立非执行董事王知、隋广军、贡华章和林光宇。

作者admin